Aiming to boost sleep and focus in 2025, these 10 white noise and rain machines blend tech and tranquility—read on to see which one fits you best.