Wondering which mellow-mood soft drinks calm the nerves without zing—discover 3 solid go-tos and why they fit a relaxed, easygoing vibe.