Kicking off with five calming cool-mist picks that actually work, this guide promises quiet, soothing relief—yet you’ll have to read on to see which fits your nights best.