Glean the five top magnesium glycinate picks that promise gentle relief, but which option truly calms nerves—yet leaves you wondering which one suits you best.